In a three-year deal, Coles plans to deploy Palantir’s tools across more than 840 supermarkets to cut costs and “redefin...