A severe outbreak could lead to export bans on Australian poultry products and create huge costs for producers.